تشهد العاصمة المصرية القاهرة ، في الثالث عشر من أكتوبر الجاري ، حفل توزيع جائزة الملك عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة في دورتها العاشرة التي تقيمها مكتبة الملك عبد العزيز العامة وتستضيفها جامعة القاهرة.
أعرب المشرف العام على مكتبة الملك عبد العزيز العامة ، فيصل بن معمر ، رئيس مجلس أمناء جائزة الملك عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة ، عن بالغ تقديره لاستقبال الإخوة في مصر لاستضافة حفل توزيع الجوائز. الفائزين في دورته العاشرة والتي تعكس متانة العلاقات الأخوية والحضارية بين السعودية ومصر. ومتنوعة منها الجوانب الثقافية والعلمية التي تعكسها الجائزة ، حيث تسعى الجائزة إلى تعزيز التبادل المعرفي من أجل تحقيق المنفعة المتبادلة من الإنجازات البشرية وتعميق أدوات التواصل الحضاري بين الشعوب ، انطلاقا من دور المملكة العربية السعودية الداعم لذلك. البرامج التي تعزز التواصل والتفاهم بين مختلف الشعوب.
وأكد بن معمر أن هذه الجائزة العالمية فتحت مجالات متعددة للتفاعل بين الثقافة العربية والإسلامية والثقافات الأخرى في مختلف المجالات. وحثها على تقديم كل ما يساهم في النهوض بالعقل العربي والثقافة العربية بما هو جديد ومميز في مجال الترجمة.
أكبر الجوائز العالمية
يشار إلى أن جائزة الملك عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة من أكبر الجوائز العالمية في مجال الترجمة. تأسست في أكتوبر 2006 ، وهي تقدم تقديرًا لجهود المترجمين والمؤسسات العلمية والأكاديمية الكبرى المعنية بالترجمة في العالم ، لتقديم أفضل الأعمال المترجمة في مجالات العلوم الإنسانية والتطبيقية من وإلى اللغة العربية. .
وقد عقدت دوراته التسع السابقة في عدد من عواصم العالم ، وهي: الرياض ؛ وشاركت بكين وطليطلة وساو باولو وجنيف وباريس والدار البيضاء وبرلين و 60 دولة عربية وأجنبية في دوراتها المختلفة ، فيما بلغ عدد الأعمال المرشحة فيها حتى دورتها العاشرة أكثر من 1500 مترجمة إلى 41 لغة ، وفاز 123 فائزًا.
