انتهت رئاسة الحرمين الشريفين من استعداداتها لترجمة خطبة يوم عرفة من جامع نمرة بعرفة خلال موسم الحج هذا العام 1444 هـ ، مستهدفة أكثر من 300 مليون مستفيد ، وذلك بترجمة خطبة يوم عرفة. جميع المسلمين في جميع أنحاء العالم بـ 20 لغة عالمية مختلفة مع الترجمة الفورية من خلال دعم منصة منارة الحرمين.
أكد الرئيس العام للمسجد الحرام والمسجد النبوي الشيخ عبد الرحمن السديس أن خطبة عرفة من أبرز وأهم مفاصل خطة الرئاسة التنفيذية لموسم الحج الحالي تحت شعار (نشر الهداية إلى). العالمين) من خلال مشروع خادم الحرمين الشريفين للترجمة الفورية لخطبة عرفة وخطب الحرمين الشريفين.
وتابع الرئيس قائلا: “لمواكبة وتيرة التطور التي تشهدها الرئاسة وفقا لرؤية 2030 كان لا بد من رفع مستوى وكالة اللغات والترجمة لخدماتها من أجل استهداف أكثر من 300. مليون مستفيد ، من خلال إيصال رسالة الإسلام المعتدلة للمسلمين بمختلف اللغات والعالم أجمع ، من خلال تطبيق مخصص لترجمة الخطبة على الهواتف المحمولة “. وموقع الرئاسة ومنصة منارة الحرمين.
وقال الرئيس العام: إن ترجمة خطبة عرفة تهدف إلى إبراز الصورة المشرقة والحضارية للديانة الإسلامية الحقة ، وتمجيد اعتدالها واعتدالها وقيمها وفضائلها ، وإظهار جهود الدولة في رعاية الدين الإسلامي. الحرمين الشريفين والمشاعر المقدسة وخدمة الإسلام والمسلمين ، بالإضافة إلى إبراز واقع الخطاب الشرعي السعودي ، وما يميزه من الوسطية “. الاعتدال ، وضمان وصول رسالة هذا الدين الحنيف إلى العالم بأسره بالوسائل التقنية الحديثة.
استوديوهات الترجمة
يستهدف المشروع الحجاج المتواجدين في ضريح عرفة ، وأهل العالم الإسلامي في جميع أنحاء العالم ، والمهتمين والراغبين في الاستماع إلى خطبة المسلمين غير الناطقين باللغة العربية وغير المسلمين.
انطلق مشروع الترجمة عام 1439 هـ بترجمته إلى (5) لغات وبثه عبر منصتين رقميتين و (5) إذاعات FM. واستفاد منه في ذلك الوقت أكثر من (13) مليون مستفيد. في العام التالي تم زيادة عدد اللغات بمقدار (6) لغات ، وأضيفت محطة. إذاعة سادسة ليرتفع عدد المستفيدين في ذلك العام إلى نحو (16) مليون مستفيد.
شهد عام 1443 هـ نقلة نوعية ملحوظة ، حيث ارتفع عدد اللغات إلى (14) لغة ، وزاد عدد المنصات الإلكترونية إلى (4) منصات ، كما تمت الترجمة الكتابية للمصحف الشريف والقرآن الكريم. قناة السنة النبوية على التليفزيون ليرتفع عدد المستفيدين بها إلى قرابة (23) مليوناً.
